На русский язык обе эти фразы переводятся как "я был(а)", но употребляются в разных случаях.
I was употребляется, когда мы хотим сказать о каком-то определённом промежутке времени в прошлом.
Например: I was in Canada last winter — я был в Канаде прошлой зимой...
Объяснение Рассмотрим следующие формы этого глагола: am, is, are, was, were, will be. To be переводится как «являться», «быть», «находиться», «существовать». Часто в русском языке мы можем опустить эти слова, и предложения могут не терять при этом смысл: Я доктор – Я являюсь доктором (I am a doctor) Она красивая – Она является красивой (she is beautiful) Стакан на столе – Стакан находится на столе (The glass is on the table) Но в английском языке нужно соблюдать в предложении определенный порядок слов и их нельзя убирать как в русском. Формы настоящего времени (am, is, are) am, is, are применяем,...