Всем барэв! Армянский язык весьма богат на тонкие и емкие выражения, острые фразеологизмы и просто меткие сравнения. Давайте же узнаем самые популярные. Одно из самых интересных, конечно же - Աչքդ լույս (Ачкт Луйс). В буквальном переводе «свет глазам твоим». Но означает - «поздравляю». Весьма известное армянское выражение Ցավդ տանեմ (Цавт Танэм) Дословно оно переводится «заберу твою боль с собой», но точнее значит «разделю твою боль». А совсем точно - «дорогой, милый». Очень сочно звучит и истинно армянское выражение Ջիգյարտ ուտեմ (Джигарет утэм)...

Перенесёмся в Крым. Рядом с посёлком Коктебель, что расположен в Феодосийском округе, есть красивейший горный массив Кара-Даг,что в переводе означает Чёрная гора. Всегда это место было окутано тайной, начиная от возникновения в результате извержения вулкана, потухшего более 160 млн лет назад. и заканчивая нынешним временем. Много вопросов всегда возникало в связи с посещением этого места, почему Карадаг принимает не всех? Почему кому-то хорошо на его скалистых склонах, уверенность в себе появляется,...