2860 читали · 4 года назад
В чём разница между visit и attend
В английском языке есть два слова, которые на русский язык переводятся как “посещать”. Это visit и attend. Одно из них более формальное и подходит для более официальных мероприятий, другое попроще. Давайте разберёмся, что есть что...
18,8 тыс читали · 3 года назад
Как переводится "Эрмитаж" и почему императрица Екатерина выбрала именно это слово?
Нельзя представить Петербург без Эрмитажа. Такое ощущение, что он был здесь вечно. Хотя на самом деле его построили только во времена правления Екатерины II. Сейчас музей располагается в пяти зданиях: в Большом, в Малом и Новом Эрмитажах, Зимнем дворце и в Эрмитажном театре. Дополнением к ним идут филиалы, например, дворец Меньшикова. Такой ансамбль зданий может вызывать только восхищение, поскольку вначале такой задумки не предполагалось. Здания строились в разное время, но архитекторы так отточили навыки строительства, что дома стали немного похожи друг на друга...