Фраза very good — как серая футболка: уместна всегда, но совсем не выразительна. Носители используют её редко, предпочитая более точные и эмоциональные слова. Хотите звучать как уверенный собеседник? Тогда пора расширить свой словарный запас. И да, мы не будем просто перечислять синонимы — разберём, где и какой вариант уместен. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Классика, которая работает везде: на работе, в кругу друзей, в соцсетях. Звучит солидно и искренне...

Очень голодный - это вовсе не very hungry, очень хороший - это не very good, очень красивый - не very beautiful, очень страшный - не very ugly. Хватит идти простым и банальным путем, давайте посмотрим на другие варианты, как же передать это русское ОЧЕНЬ! extremely Одним из вариантов, чем заменить слово very будет слово extremely. Это вообще мой фаворит. Согласитесь, прикольно звучит - он экстримально умный - he's extremely smart! Кстати, знаете, как правильно по-русски: экстримально или экстремально?...