Область применения предлога "by" настолько обширна, что делает его едва ли не самым универсальным предлогом в английском языке. Мы решили посвятить этому короткому, но такому востребованному предлогу отдельный урок, чтобы максимально просто и доступно рассказать про основные его значения и случаи использования. А случаев таких более чем достаточно! Что означает и как переводится предлог by Вся сложность в том, что английский предлог by не имеет какого-то конкретного аналога в русском языке, его значение меняется в зависимости от контекста...

Каждый свой урок, наверное, любой учитель-репетитор английского языка начинает с вопроса “How are you?” И часто ребята отвечают normal. И каждый раз приходится объяснять, что так отвечать нельзя. Да, может в русском языке этот ответ более или менее нормален 😂... "Как дела, бро?" - "Норм..." Но норм - это что? 🤔 Что для тебя является нормой? Не выспался? Домашку забыл сделать? На хахатунчик пробивает? Странный ответ, на мой взгляд. Хотя, может поэтому иностранцы считают русских хмурой нацией. Некоторым же из нас кажется странным видеть всегда их улыбающиеся лица...