Знаете, бывает листаешь старую переписку или комментарии под постом, и вдруг натыкаешься на это лаконичное, прямо-таки бьющее в глаза слово. Сразу возникает легкое чувство недосказанности, правда? Вроде бы и так понятно, что там что-то было, но само по себе DELETED — как переводится на русский язык? Если говорить по-простому, то перед нами классическое «Удалено». Но, как говорится, дьявол кроется в деталях, и контекст решает всё. На самом деле, английский термин прочно обосновался в нашем цифровом пространстве. Иногда модераторы зачищают ветку обсуждений, иногда сам пользователь решает сжечь мосты...

Продолжаем вкусную экскурсию в прошлое известных слов. Обязательно пишите в комментариях, о каких названиях рассказать в следующий раз, чтобы я знала, на что ориентироваться. А сегодня углубимся в историю «еды», «пряника», «сосиски», «лапши», «фрикаделек» и «винегрета». Заимствованные слова из этого списка давно стали русскими, но их буквальное значение может вас удивить. «Яд» — это «еда», «еда» — это «яд» В прошлый раз меня спросили, почему слова «еда» и «яд» похожи, они не родственники? Как в...