4 месяца назад
DELETED - как переводится на русский язык?
Знаете, бывает листаешь старую переписку или комментарии под постом, и вдруг натыкаешься на это лаконичное, прямо-таки бьющее в глаза слово. Сразу возникает легкое чувство недосказанности, правда? Вроде бы и так понятно, что там что-то было, но само по себе DELETED — как переводится на русский язык? Если говорить по-простому, то перед нами классическое «Удалено». Но, как говорится, дьявол кроется в деталях, и контекст решает всё. На самом деле, английский термин прочно обосновался в нашем цифровом пространстве. Иногда модераторы зачищают ветку обсуждений, иногда сам пользователь решает сжечь мосты...
390 читали · 1 месяц назад
Руслан Терновой: германский прыгун в воду Рёслер хочет посетить Россию
На чемпионате Европы россиянин занял первое место в прыжках в воду с 10-метровой вышки, Рёслер стал третьим в этой дисциплине ПАРИЖ, 6 августа. /ТАСС/. Германский прыгун в воду Оле Рёслер, завоевавший на чемпионате Европы по водным видам спорта бронзовую медаль, хочет посетить Россию. Об этом журналистам рассказал двукратный чемпион Европы Руслан Терновой. В четверг Терновой занял на турнире во Франции первое место в прыжках в воду с 10-метровой вышки. Вторым в этой дисциплине стал немец Джейджен Эйкерманн, третьим - Рёслер...