1 месяц назад
Как переводится на английский фраза "Это просто жесть!"
Это, пожалуй, самый прямой и часто используемый перевод. Он отлично передает ощущение чего-то сурового, неприятного, несправедливого или очень трудного. Пример: "They fired him without any warning. That's just harsh!" (Их уволили без предупреждения. Это просто жесть!) That's just brutal! - Этот вариант еще сильнее подчеркивает жестокость, беспощадность или крайнюю неприятность ситуации. Пример: "Having to work 16 hours a day for a week straight? That's just brutal!" (Работать по 16 часов в день...
11 месяцев назад
What's today? Или как правильно спросить дату на английском
Когда жизнь превращается в череду рабочих дней и выходных, легко потерять счёт времени. А если вы оказались в англоязычной среде и внезапно забыли, какой сегодня день, стоит знать, как правильно об этом спросить. Давайте разберёмся, как носители языка спрашивают дату и отвечают на этот вопрос в повседневной жизни. Хотя фраза «What date is it today?» кажется естественной, носители языка чаще используют другие варианты. Вот наиболее распространённые способы: Важно заметить, что вопрос "What date...