Слово "meeting" приходится слышать довольно часто в разговоре на английском с русскоязычными носителями. Действительно, в русском языке, слово "встречать" или "встреча" встречается довольно часто, поэтому проблема перевода этих слов как будто и не вызывает никаких трудностей: возьми, да и скажи "meet" в любом контексте. На самом деле такое поспешное переводческое решение приводит к целому ряду неясностей, ведь в английской речи meet и meeting - это термины делового английского. В разговорном варианте,...

Привет! Сегодня расскажу тебе про один лексико-грамматический лайфках, который, ну уж точно, тебе пригодится в разговорной речи. Пока не усвоишь эту вещь, даже не вздумай внедряться в ряды врага под прикрытием, ибо носители сразу заподозрят в тебе чужака. Напоминаю, если мой канал приносит тебе пользу, ты можешь оставить Нэстору чаевые! Помоги ему накопить на черный гелик 😂 Просто жми на ссылку ниже и делов то. Не жалей сотки ради полезного дела! Томить не буду. Наверно все, даже новички, знают про такую фразу "nice to meet you" (рад познакомиться)...

My friend Sean is coming to New York next week. I met Sean about 20 years ago. He’s from Canada, but he’s lived abroad for a long time. The last time I saw him was last summer. He’s coming to New York next week, and I suggested we meet on Friday. I’m looking forward to seeing him again soon. Мой друг Шон приезжает в Нью-Йорк на следующей неделе. Я познакомился с Шоном около 20 лет назад. Он из Канады, но долгое время жил за границей. Последний раз я видел его прошлым летом. Он приезжает в Нью-Йорк на следующей неделе, и я предложил встретиться в пятницу...