Так как переводится ?
One/ones: короткое слово, которое убирает повторы из Вашей английской речи
Бывает, что фраза построена правильно, но звучит тяжело. Например, Вы хотите сказать: «Мне нравятся большие города, а моему другу — маленькие». Если переводить слово в слово, получится: I like big cities, and my friend likes small cities. Грамматика не страдает, но в живой речи так почти никто не говорит. Носитель скорее скажет: I like big cities, and my friend likes small ones. И здесь на сцену выходит маленькое слово ones /wʌnz/. 🧩 One /wʌn/ и ones /wʌnz/ заменяют существительное, которое уже было названо...