КАК ПЕРЕВОДИТСЯ?
Когда ONE - это не цифра
Всем известно, что ONE переводится, как "один", т.е. числительное. Но это не все его заслуги. Сегодня поговорим как раз не о числительном, а о местоимении. Задавайте вопросы, пишите комментарии, если всё еще что-то осталось непонятым. Есть в английском кое-что, что очень упрощает нам жизнь - местоимение ONE. Именно местоимение, а не числительное "один". Вспомним, что местоимение выполняет одну из функций - заменить существительное. Так вот, чтобы мы не повторяли по сто раз одно и тоже существительное, применяется это местоимение ONE или ONES (если множественное число)...