Академик Олег Николаевич Трубачев — «История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя». Глава II. Термины свойственного родства. СВАТ Сюда непосредственно примыкает группа слов, объединяемая интересным слав. svatъ: ст.-слав. сватиѩ ‘affinis’, сватовьство ‘affinitas’, сватъ ‘affinis’, сватьство ‘affinitas’, др.-русск. cвamаmucѧ ‘породниться через брак детей или родственников’, сватитисѧ то же, сватовьство ‘свойство, родство через брак детей или родственников’,...

Я всегда забываю, как называются многочисленные родственники. И мне всегда было интересно, откуда такие странные названия взялись. Сват Отцы невесты и жениха друг для друга сваты. А мамы - сватьи. Это значение слова сват является разговорным...