1 неделю назад
Как переводится с английского на русский Roblox: включаем русский за минуту
Открыл Roblox, а всё меню на английском — знакомая картина. Хорошая новость: сам Роблокс давно переведён на русский, и переключается язык буквально в пару касаний. Разберём, как переводится с английского на русский Roblox, а заодно честно объясню, почему часть игр внутри всё равно останется на английском (спойлер: дело в их авторах, а не в тебе). Начнём с главного — с языка самой оболочки. Заходишь в настройки (шестерёнка), находишь пункт Language или значок глобуса с флагом и выбираешь «Русский»...
Разбираю сцену из «Nothing But Thirty»: одна фраза, три уровня вежливости, и почему начальник сказал именно так
То, что звучит как вежливая просьба, на деле может оказаться приказом. Учу видеть подтекст по форме, тону и контексту. Пригодится не только в кино. Смотрел на днях дораму 三十而已 (Sānshí éryǐ), «Ничего, кроме...