Мы ежедневно наблюдаем, как меняется наш язык: одни слова приходят, другие - уходят. Каждое поколение наполняет язык своими идеями, смыслами, понятиями и словами, иногда заменяя знакомое многим слово на новое. Кто-то видит в этом вызов и непременно бросается защищать старое и привычное. А кто-то терпеливо и мудро ждёт, когда язык «сам разберется». В комментариях под моими статьями много споров. Часто вы ругаете современную молодёжь за их новые словечки. А сегодня давайте посмотрим на слова, которые, как старые вещи, лежат на дальней полке...

Зачастую мы просто зазубриваем необычные для нас названия городов из других стран, даже не задумываясь, что на самом деле означает то или иное малопонятное для нас название. Хотя если взять столицы бывших советских республик, то расшифровываются их названия по большей части довольно просто. Сегодня мы собрали самые очевидные и порой забавные переводы на русский язык названий главных городов наших бывших соседей по СССР. Казахстан Бывший целинный облцентр Акмола с текущим населением 1,5 млн жителей,...