Между "Sorry" и "Excuse me" отличий несколько: Отличие 1. Грамматическое. Sorry - это прилагательное. Переводится как "сожалеющий", "грустный", "виноватый" и т.д. Соответственно, чтобы сказать "извините", нужно добавить глагол: I am sorry...

Здравствуйте, мои охотники за английским! Это снова я, ваш Crazy Tutor — Елена Велес. Знаете, я не просто преподаю язык; я провожу культурную операцию, извлекая смыслы с хирургической точностью и обязательной дозой иронии. Сегодняшняя тема — та, от которой у меня вибрирует душа и подрагивает мой воображаемый, но неизменно элегантный, британский зонт. Мы поговорим о том, как именно извиняются британцы и американцы, и почему Ваши попытки звучат так, будто их перевёл Google Translate, наряженный в нелепый смокинг...