Перевод контента на видеохостинге YouTube Привет, на связи Игорь Зуевич. Видеохостинг YouTube регулярно предлагает пользователям новые возможности. Вот так недавно появилась возможность перевода метаданных и субтитров на любой язык. Теперь каждый владелец канала сможет показывать свое видео не только на одном языке, а также адаптировать его для жителей других стран. Это гарантирует повышение подписчиков и увеличение доходов от просмотра. Как только данная функция появилась, то многие пользователи смогли оценить все ее преимущества...

История названия самого популярного видеохостинга очень простая, но мало кто её знает. Делимся интересным фактом! В дословном переводе You Tube означает «ты труба». Когда-то, в далёком 2006 году американская компания по производству труб сильно пострадала из-за растущей популярности видеосервиса. Пользователи регулярно обрушивали их сайт utube.com, путая его с Ютубом. Хотя к промышленным трубам видеосервис, конечно, не имеет отношения. Так почему же ТыТруба? В разговорном английском слово Tube с давних времен было синонимом телевидения...

Механизм перевода на YouTube — это комбинация автоматических и ручных функций. Вот как все устроено: 1. Автоматическое определение языка интерфейса (сайта/приложения) Это первый и основной уровень. YouTube автоматически определяет язык вашего браузера или операционной системы устройства и на этом основании показывает вам интерфейс (меню, кнопки, заголовки) на этом языке. · Как это работает: Если ваша ОС или браузер используют русский язык, YouTube.ru откроется с русским интерфейсом. Если язык системы немецкий, то и YouTube будет на немецком. · Это можно легко сменить вручную: Внизу любой страницы YouTube (в веб-версии) есть кнопка выбора языка...