Однажды, увлеченно рассказывая иностранцу о том, как живут в России, вы можете серьезно зависнуть... В поиске нужного слова. Вы перероете в голове все, и ничего не найдете... А ведь так обидно, ведь в США тоже есть оконные форточки...

Greetings, fellow learners! Сегодня мы завершаем серию идиом с предметами быта, инструментами и прочими атрибутами домашнего хозяйства. Приятного чтения! 1) Go out the window "Выйти в окно" — так буквально переводится идиома, открывающая список. К счастью, она не про человека, решившегося на, скажем так, крайнюю меру, а про нечто исчезнувшее, закончившееся или потерянное. В русском языке ей могут соответствовать, в зависимости от контекста, глаголы "сойти на нет", "испариться", "пропасть" и т...