2 года назад
Как переводится слово "while"? Оно точно пригодится вам в общении!
Всем привет! Сегодня я хочу рассказать вам о слове "while", которое очень часто слышу и использую сам в различных значениях. Поехали! ✅ Первое значение слова "while" - "время". Where have you been all this while? - Где вы были всё это время? ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶ ✅ А если мы слышим словосочетание "after a while", оно уже значит "вскоре; через некоторое время" I'll go away after a while. - Я уеду вскоре. ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶ ✅ "Between whiles" - "в промежутках / между делом". She drew patterns in a notebook between whiles...
Тонкости перевода союза WHILE
WHILE WHILE - это многозначный союз. Переводится на русский язык: 1. в то время как, пока 2. хотя; несмотря на то, что; тогда как 3. и, а Возьмем примеры из следующих изданий: The Economist, Financial Times Get them while they’re young. (The Economist) Достучитесь до них, пока они молоды. While governments in China, Europe and America have increasingly subsidised EVs as part of their climate policies, Japan has done less to incentivise their adoption. (The Economist) В то время как правительства...