Wow перевод простой: это сокращение от World of Warcraft, что дословно значит «Мир Варкрафта». Само слово Warcraft собрано из war (война) и craft (ремесло, мастерство), поэтому по смыслу название переводится как «Мир военного искусства» или «Мир военного ремесла». 🔹 Как переводится wow по буквам 1) W это World, то есть «мир». 2) O это of, служебный предлог, на русский передаётся родительным падежом. 3) W это Warcraft, название вселенной, в которой идут все игры серии. Получается World of Warcraft, или «Мир Варкрафта». Официально название не переводят, в русской версии игры и в лаунчере Battle Net оно так и пишется латиницей, а игроки между собой говорят просто «вов»...

В английском много слов-омофонов. Они звучат абсолютно одинаково, но пишутся по-разному и имеют разный смысл. Одна из самых коварных пар — weather и whether. Оба произносятся /ˈweð.ər/ в британском варианте и /ˈweð.ɚ/ в американском. В беглой речи разницы почти нет. Поэтому так важно ловить контекст. Если слышится /ˈweð.ər/, смотрите на ситуацию. Это существительное. The weather is nice today. /ðə ˈweð.ər ɪz naɪs təˈdeɪ/ — Сегодня хорошая погода. What's the weather like? /wɒts ðə ˈweð.ər laɪk/ — Какая погода? I love sunny weather...