Прямо сейчас смотрю сериал "Wednesday" [ˈwenzdeɪ] (уэнздей), который, кстати, стал одним из самых популярных и просматриваемых на Netflix. И тут я подумал, а почему бы не поделиться с вами полезнымыми словами и выражениями из этого сериала? Итак, одной из занимательных особенностей сериала мне показалось использование слова "woe" [wəʊ] (воу) в названии каждой из 8 серий 1 сезона. С английского "woe" переводится как "горе, скорбь, несчастье, проблемы", что абсолютно вписывается в мрачные и в тоже время очень красочные эпизоды сериала...

Какой сюрприз, но имя Уэнсдей Аддамс не послужило вдохновением для этого слова. В честь кого же назван Wednesday? На самом деле, слово Wednesday (среда) происходит от двух могущественных, но совершенно разных богов. Древнеанглийское слово, обозначающее Wednesday, указывает на то, что этот день был назван в честь германского бога Вотана. В романских языках это имя происходит от имени древнеримского бога Меркурия (например, среда − это mercredi по-французски и miercuri − по-румынски). Название Wednesday происходит от среднеанглийского Wednesdei...