Как переводить видео с ЛЮБОГО ЯЗЫКА в режиме реального времени НА РУССКИЙ
ENGLISH ESPRESSO ☕ Английский на каждый день с Читающей страной 📚 Урок 3
Три глагола, которые переводятся как "смотреть/видеть", но используются по-разному. Носители языка никогда их не путают — и вы тоже не будете. I can see the mountains from my window. Я вижу горы из окна. ❗️Суть: Информация попадает в глаза сама, вы не прилагаете усилий. Look at this photo! Посмотри на эту фотографию! ❗️Суть: Вы сознательно направляете взгляд на что-то...
Watch out! Одно слово - значений много!
Всем ещё со школы знакома фраза "watch TV". Казалось бы watch - это смотреть, все элементарно.
Но на самом деле, в английском языке слова, которые имеют только одно значение - большая редкость. Благо одно - на канале English House вы можете найти полный перечень значений слов. В конце - самый сок! Идиомы. Обязательно прочитайте до конца!
Приступим!
В отличии от "look" и "see", которые обозначают "видеть", "watch" - это смотреть, наблюдать. Оно действительно часто используется в словосочетаниях...