Сегодня небольшой выпуск о двухколесном транспорте и тех названиях, которые попали в наш язык вместе с его разновидностями. Начнем со слова "велосипед". Оно попало в русский язык из французского. "Vélocipède" происходит от сложения латинских основ "velox" — "быстрый" и "pes" — "нога". Кстати, от той же основы "pes" происходит и слово "педаль". А вторая часть "велосипеда" родственна слову "пешеход", о котором мы делали отдельный выпуск. Рекомендуем почитать: там много интересного про ноги и руки...

Это латинизм. Если перевести его на наш язык дословно, то выйдет что-то вроде «быстроного». Слово двусоставное, в нем «велокс» означает «быстрый», а «пес» (или в родительном падеже – «педис») – ногу. Сам же по себе велосипед был изобретен в XIX веке. А вот на Руси еще двумя веками ранее...