Сегодня молодежь ласкательно называет полюбившуюся людям лексему «варик». То и дело можно услышать «Есть какие-нибудь варики?». Наше поколение чаще говорит «вариант». Мои прапрапрапрадеды могли произносить это слово на языке оригинала – французском. Именно в их эпоху оно и попало в Российскую империю – через интеллигентную прослойку знати. Мало того, кто-то использовал его в допетровскую эпоху, запомнив еще от «фрязей» (любого романоязычного населения в устах русского человека)… Отсюда и старинная идиома мира музыки – «вариация»...