Придумывание названий моделям автомобилей – настоящая головная боль для производителей. Название должно звучать «нормально» на любом языке, иначе, с реализацией машин возникнут проблемы. Проще всего присвоить модели номер, например, Мазда 6 или БМВ X7. Но это звучит скучновато. А с красивыми именами, если их недостаточно продумать, могут возникать различные курьезные случаи. В этой статье я расскажу, как переводятся названия марок и моделей автомобилей и некоторые смешные факты, связанные с их названиями...

Подбор имени для новой модели — настоящая головоломка для любого автопроизводителя. Название должно быть звучным, легко запоминающимся и нейтральным на десятках языков. Ошибка может стоить миллионов: машина просто не «зайдёт» на рынке. Многие избегают риска и ограничиваются цифрами, как Mazda 6 или BMW X7, но это скучно. А красивые слова порой приводят к неожиданным казусам. Ниже — разбираем, что означают названия разных марок и моделей, и какие забавные истории стоят за ними. Название бренда Mazda появилось в честь божества света Ахура-Мазды и созвучно фамилии основателя Дзюдзиро Мацуда...