4586 читали · 4 года назад
В Израиле заметил, что все постоянно говорят одно и то же слово. Удивился когда узнал, как переводится
Шалом, четырнадцатая страна! — сказал я, когда оказался в Израиле. В этом году я собираюсь посетить 16-ю страну. Но тот раз был необычным. Я был взволнован. Да, я прилет на Святую землю и сошел с трапа самолета. Но я осознавал, что могу так и не получить разрешение пройти границу. Достаточно сложно попасть в штаты и Израиль. В аэропорту Тель-Авива нас держали около 5 часов. Потом устроили подробный допрос. Зачем мы приехали? Спрашивали в каких мы отношениях и кто где работает. Причем допрос проходил с аппаратом, которые считывает эмоции...
43,8 тыс читали · 1 год назад
Как переводятся китайские названия машин? Вы будете удивлены...
Большинство автомобильных брендов, которых сейчас много в России, называются не просто так, за этим стоит история, вложенная создателями. Но китайские производители, активно выходя на российский рынок, не всегда задумываются о тонкостях перевода. В итоге мы часто сталкиваемся с названиями, которые сложно произнести, а их перевод может вызвать смех. Спасибо, что подписались на канал про технологии и не только: Знаете ли вы, что при первом выходе автомобилей ВАЗ на экспорт возникли проблемы с названием «Жигули»? В испаноязычных странах это слово звучало слишком похоже на «жиголо»...
580 читали · 1 год назад
«А как переводится слово „алға“?». Что связывает Александра Усика с Казахстаном
Абсолютный чемпион мира в супертяжелом весе Александр Усик накануне одержал наиболее значимую победу в жизни, нанеся в Эр-Рияде первое поражение в карьере Тайсону Фьюри и вновь вернул себе звание лучшего боксера вне зависимости от весовой категории. Но мало кто знает, что сильнейшего боксера мира прямо сейчас много связывает с Казахстаном. Республиканский интернет-портал Sports.kz вспоминает казахстанскую страницу карьеры главной звезды украинского спорта. Казахстанские приключения Александра Усика начались еще до того момента, когда он стал звездой в любителях...