Как на английском правильно передать слова, которые вам сказал другой человек? Почему I am tired превращается в he said that he was tired? Когда нужно менять время глагола, а когда этого делать не обязательно? И чем отличаются say и tell? В английском для передачи чужих слов используется Reported Speech — косвенная речь. Она нужна, когда мы не цитируем человека дословно, а пересказываем смысл его слов. Например: В косвенной речи: На первый взгляд правило кажется сложным: меняются времена, местоимения, указатели времени и места...

При изучении английского языка слово «работа» часто запоминают как работа, труд или деятельность / work. Но вскоре в учебных материалах и живой речи появляется ещё один вариант — работа, должность или место работы / job. Оба английских слова могут переводиться на русский язык как «работа», однако используются в разных ситуациях. Сравним: Сегодня у меня много работы / I have a lot of work today. У меня новая работа / I have a new job. В первом предложении речь идёт об объёме задач, а во втором — о новой должности или новом месте работы...