Недавно я составляла тест, ссылку дам в конце статьи, на знание времен в английском языке. Был один вопрос, который в комментариях вызвал много обсуждений. Вызвало его безобидное, на первый взгляд, слово today. Я - Наталья, преподаватель английского, рассказываю о том, как эффективно учить язык. Правильный ответ подразумевался один, и в комментариях справедливо заметили, может ли быть в этом предложении другое время. Как часто бывает в английском языке – смотрим на контекст, от этого выбираем ту или иную грамматическую конструкцию...

Hello there! Вы наверное знали и замечали, что порой при переводе нескольких русских слов необходимо всего одно английское (конечно, это справедливо и обратном случае). Предлагаю вам подборку английских слов, которым нет аналогов в русском языке (для перевода требуется несколько слов), или же передать точный смысл которых помогут сразу несколько вариантов перевода 1️⃣ Sibling(s) [сИблинс] - родные братья/сёстры Ну это же гениальное слово! Не нужно каждый раз говорить: brothers and sisters, их можно объединить...