Эта статья является продолжением разговора о выражениях английского языка, связанных со временем. В чем разница между watch и clock и что такое clock watch Все мы знаем со школьной скамьи, что слово time - существительное, которое означает "время". Однако оно так же может быть глаголом: time - выбирать время, ставить часы He timed his watch by the time signal - Он поставил часы по сигналу точного времени. Однако это не все, есть и другие варианты использования слова time: timely warning - своевременное...

Вначале узнаем, что по этому поводу скажет нам всезнающая Википедия: Тайм (от английского time — время) — период (половина или треть) основного времени матча в ряде игровых командных видов спорта. Насколько я понял, англичанину всё равно что просто «Время», что «период (половина или треть) основного времени матча». Английский язык эти два понятия не разделяет, и правильное применение этого слова целиком и полностью зависит только от контекста. Но у русского языке по этому поводу совсем другая точка зрения...