Слушайте, ну кто из нас не сталкивался с этим коротким, но таким вездесущим словечком? Кажется, оно преследует нас повсюду: от рекламных баннеров до хвалебных отзывов под товарами на маркетплейсах. Однако, если вы думаете, что ответ на вопрос, как переводится на русский слово best?, ограничивается одним-единственным вариантом, то я вас немного разочарую (или обрадую). Здесь всё не так просто, как кажется в школьном учебнике. Знаете, в английском языке это слово — настоящий хамелеон. Чаще всего мы, не задумываясь, выпаливаем: «лучший». И это чистая правда! Если мы говорим о качестве, успехе или первенстве, то «лучший» — это наш золотой стандарт...

Знаете, в наше время трудно встретить человека, который хотя бы раз в жизни не вытягивал руку, чтобы поймать удачный ракурс на камеру смартфона. Это явление настолько прочно вошло в наш быт, что мы даже не задумываемся о корнях самого термина. А ведь если присмотреться, история-то прелюбопытная! Давайте-ка разберемся, как переводится слово "селфи" и откуда у него ноги растут. Вообще, само словечко прикатило к нам из английского языка, причём не так уж давно, хотя кажется, что оно было с нами всегда. Слово selfie образовано от английского self, что в буквальном смысле означает «сам» или «себя»...