11 января – Международный день «Спасибо» (International Thank You Day). ООН и ЮНЕСКО решили увековечить данное событие и показать миру, как важно быть отзывчивым, добрым и вежливым. Русское слово «спасибо» родилось в 16 веке из часто произносимого словосочетания «спаси Бог». А что же английское Thank you? Да, с вами рубрика «Эти этимологии» от Оксаны Сударевой 😃 Начнем с того, что thank you ни разу не «спасибо», ибо «спасибо» — это междометие, а thank you – это полноценное предложение, полностью выглядящее как I thank you – пока переведем это как «Я благодарю Вас»...

Многие люди, даже те, которые давно изучают английский, зачастую не знают, что сказать в ответ на Thank you. Ошибкой будет сказать "Please", потому что это слово используется совсем в другом контексте, хоть и переводится "Пожалуйста". Есть несколько английских фраз, которые помогут вам ответить на слова благодарности. Выучим 10 английских фраз, которыми можно ответить на Thanks. Обратите внимание, что не все фразы следует понимать буквально, т.е. переводить дословно их не нужно. 1. You’re welcome...