Слова “say” и “tell” переводятся как “сказать”, но используются в разных ситуациях. Давайте разберемся! Tell Произношение: /tel/ /тэл/ Значение слова: сказать что-то кому-либо Употребление: Это слово мы используем при обращении к человеку. В предложении всегда будет ответ на вопрос “сказал кому?”. Например: Я каждый день tell ему, чтобы он сел за уроки. (ключевое слово в нашем предложении “ему”) Или: Не забудь мне tell, как всё прошло. (опять же, сказать кому? Мне) Say Произношение:...
Транскрипция и перевод Tell - /tel/ Say - /seɪ/ Оба слова могут переводиться на русский как “говорить” или “сказать”. Значение слова В русском языке нет разницы между словами “сказать”, “выразить мысль”, “высказаться по поводу чего-либо” - это по сути своей синонимы.
В английском языке эта разница присутствует, а следовательно и термины следует применять различные. Употребление Tell используется, когда необходимо к кому-то образиться...