Привет! Я уверена, что 99,9% из вас знают, что такое "tea". Конечно, чай. Но у этого слова есть и еще одно значение, которое вошло в обиход только в поздних девяностых. И это значение - "правда". Особенно когда речь идет о "скрытой" правде, сплетнях, пикантных подробностях чьей-то личной жизни и т. д. Напишите комментарий, если знали это значение "tea", мне будет интересно узнать, много ли вас. Как так получилось? Впервые использовать "tea", имея в виду правду, начали drag queens. Я не хочу, чтобы...
В современном китайском языке слово «чай» звучит как «ча» (с легким придыханием). Очень похоже на русское произношение, не правда ли? А в английском - это «tea». В немецком - «tee», во французском - «the». И это мало похоже «ча» и «чай». Объяснение здесь простое. В китайском языке существуют огромное количество диалектов. Однажды знакомая китаянка сказала мне, что может по речи определить из какой части города тот или иной человек. Так вот на северном диалекте (сейчас это общепринятый государственный язык) «чай» звучит как «ча» – «cha» (茶)...