Вторая часть в цикле статей о фразовых вариациях глагола Take. Как мы уже говорили, эти самые вариации порой употребляется чаще, чем основные значения. Брать, взлетать, принимать, вынимать, — всё это Take и «компания»...

Глагол TAKE - в переводе: брать, взять. I always take my umbrella with me. - Я всегда беру с собой зонт. Неправильный глагол английского языка: take - took - taken. Но не все так просто, как кажется на первый взгляд. Take - это фразовый глагол. Кроме того, он входит в состав сочетаний take + существительное, где его совсем не стоит переводить буквально. Так как Вы можете take the wrong path - пойти по неверному пути. Сейчас я постараюсь take through [teɪk θruː] – объяснить что же это за глагол...