Так как переводится ?
DESK vs. TABLE: Ловушка, в которую попадают 9 из 10 изучающих английский язык
Здравствуйте! С вами Наталья, ваш репетитор по английскому языку. Сегодня мы поговорим о двух словах, которые кажутся простыми лишь на первый взгляд. Сколько раз я слышала от учеников: "I am sitting at my new beautiful table and doing my homework". Звучит логично, ведь и desk, и table переводятся как «стол». Но для носителя языка эта фраза сразу режет слух. Почему? Потому что в английском языке выбор между этими словами зависит не от материала или формы, а от предназначения предмета. Давайте раз...
ШКОЛЬНЫЙ КУРС ГРАММАТИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ЧАСТЬ III
СОДЕРЖАНИЕ МЕСТОИМЕНИЕ — разряды местоимений — SOME, ANY, NO, EVERY и их производные ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ И СЧЁТ — количественные числительные — порядковые числительные — математический счёт — числительные в названиях и адресах и другие случаи употребления БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ — Выбор Future/ оборот to be going to/ Present Continuous/ Present Simple/ глагол to be to в значении будущего — Future-in-the-Past — Future в придаточных предложениях ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — порядок слов в предложении...