Это лето радует нас солнечной и теплой погодой, а значит пришло самое время узнать побольше про интересные идиомы, связанные с солнцем! В нашей новой статье мы поделимся увлекательными фразами со словом sun и их точным значением. Эта идиома буквально переводится как «закрыть солнце», «затмить солнце». В переносном смысле она означает «потерять всю радость жизни», то есть испытать сильное горе или разочарование. Например, когда кто-то важный уходит или происходит что-то очень неприятное. Losing his best friend completely blotted out the sun in his life...

🤩Как переводится слово “season”? Правильно! А как переводятся словосочетания «seasoned pro» и «seasoned food»? Сложнее, правда? 🤩Все это потому, что слово season, как вы уже догадались, многозначное. Это не только «сезон», а еще и приправа, поэтому season your food - это не «ешь пищу соответсвенно сезону», а «приправь свою еду», или «season your llife» - добавь перчинки в свою жизнь. Но больше всего мне нравится значение «опытный, бывалый, матерый». Seasoned pro - опытный профессионал. 🤩Выражение "seasoned pro" в контексте профессиональной деятельности используется для описания человека, который приобрел значительный опыт и навыки в своей области...