Наступило лето и это повод узнать 5 полезных фраз со словом "summer", которые помогут не только обогатить словарный запас, но и узнать немного истории о их возникновении. Поехали! Indian Summer - бабье лето. Дословно: индейское лето. Широко употребляется с 18 века и появилось в Северной Америке. До сих пор широко используется в англоязычных странах. Есть огромное количество песен, книг и даже фильмов с таким названием. В редких случаях может переводиться, как вторая молодость, такая аналогия часто встречается в книгах...

🤩Как переводится слово “season”? Правильно! А как переводятся словосочетания «seasoned pro» и «seasoned food»? Сложнее, правда? 🤩Все это потому, что слово season, как вы уже догадались, многозначное. Это не только «сезон», а еще и приправа, поэтому season your food - это не «ешь пищу соответсвенно сезону», а «приправь свою еду», или «season your llife» - добавь перчинки в свою жизнь. Но больше всего мне нравится значение «опытный, бывалый, матерый». Seasoned pro - опытный профессионал. 🤩Выражение "seasoned pro" в контексте профессиональной деятельности используется для описания человека, который приобрел значительный опыт и навыки в своей области...