Глаголы stay и remain на первый взгляд практически идентичны в значении «оставаться». И все же в их употреблении есть свои различия, очевидные для настоящих англичан. Попробуем приблизиться к носителям языка и попробуем так же уловить эту разницу. Stay Основные значения этого глагола – «задерживаться», «оставаться», «останавливаться». Иными словами, stay подчеркивает физическое нахождение объекта в определенном месте. Рассмотрим на примерах: Let’s stay at this nice hotel for another couple of days...

Stay, stand и stop имеют значение вставать, стоять, останавливаться и тому подобное, но они не являются синонимами и употребляются в разных речевых ситуациях. Stand Stand имеет значение "стоять", "вставать". То есть, находиться в вертикальной позиции, на ногах.  Например: Stand here! - Встань здесь! We often stand near that tree. - Мы часто стоим около того дерева Stay Stay переводится "остановиться", "стоять" в значении "оставаться" (остановиться у кого-то, оставаться в каком-то положении, остаться где-то и т...