Многие знают, что слово «смотреть» на английский язык переводится как look, но встречается еще и see. Некоторые слышали о глаголах glance и gaze. Какой же из них выбрать? Расскажем в этой статье, в чем разница между look, see и watch и какие есть синонимы к этим глаголам. Мы привыкли считать, что наш родной русский язык невероятно богат на синонимы. Однако один из самых распространенных в мире языков — английский — тоже может похвастаться большим разнообразием схожих по значению слов, которые дополняют и украшают речь...

В русском языке свои зрительные ощущения ты можешь выразить разными словами: посмотрел, увидел, смотрел, заметил... А английском точно также. Но во всем разнообразии глаголов, существует 3, которые постоянно путаются в головах русскоговорящих. Вот о них и поговорим. Look Один из самых сложных глаголов. Переводится как «смотреть», но часто меняет своё значение в зависимости от предлога, который стоит за ним. Hey! Look at this beautiful cat sitting in the corner. (Эй, посмотри на этого красивого кота, сидящего в углу)...