Впереди меня по улице шла девочка. Обычная девочка, но что-то зацепило мой взгляд. Присмотревшись, я поняла, что у ребёнка сзади пушистый рыжий хвост. Я улыбнулась. Подумала, что в детской моде новый виток ношения хвостов, а когда догнала девочку, заметила на её голове такие же рыжие уши. Выглядело это мило, и только потом я узнала, что встретила в нашем маленьком городке настоящего квадробера. О них все говорят, но немногие могут похвастать тем, что видели их занятия. Если кратко, квадроберы — это...

Оба слова переводятся как «худой», однако у slim более положительное значение — «стройный», которое подразумевает привлекательность и здоровье, тогда как skinny может нести негативный оттенок, предполагая болезненную худобу — «тощий», «худощавый». Оба слова переводятся как «любопытный», но у слова curious более положительный оттенок — «заинтересованный», подразумевающий стремление к получению знаний и новым открытиям. В то время как nosy имеет негативную окраску, указывая на чрезмерное вмешательство в чужие дела — «слишком любопытный» или «назойливый»...