Тонкости перевода SINCE
SINCE Слово SINCE это так называемый грамматический омоним. Выступая в качестве союза, SINCE переводится на русский язык: 1) поскольку, так как; 2) с тех пор как, после этого (того). Выступая в качестве предлога, SINCE переводится: с, со времени и т.д. SINCE THEN словосочетание SINCE THEN переводится как "с тех пор", "с того времени", "после этого" EVER SINCE словосочетание EVER SINCE переводится как "с тех (самых) пор (как)", "со времени" LONG SINCE словосочетание LONG SINCE переводится как...