3 месяца назад
Разница между FACILE, SIMPLE, LÉGER - всё проще, чем кажется!
Во французском языке слова facile, simple и léger переводятся одинаково - легкий, простой. Но как же понять, в каких случаях использовать каждое из этих прилагательных? В этом мы разберёмся в нашей сегодняшней статье! FACILE Слово facile переводится как легкий, но в контексте выполнения задач или понимания чего-то. Оно используется, чтобы описать что-то, что не требует значительных усилий или интеллектуальных затрат. C'est un exercice facile. - Это простое упражнение. Le chemin vers la maison est facile à suivre...
6 лет назад
Simple – самое простое самое сложное?
Парадоксальным образом Simple оказывается для русскоязычных одним из самых сложных модусов в английском. Почему? Потому что в действительности представляет собой конгломерат, состоящий из нескольких разных модусов. Которые объединены формой выражения. Именно форма выражения и носит наименование Simple. Сами же модусы это: • Обычное простое время • Сквозное время • Режим комментатора (historical presence time) Давайте с этим разбираться. Обычное простое время Часто говорят, что Simple – время факта...