Перевод с русского на английский предложений в Present Simple | to be в настоящем | learn English
«Простой» по-английски: почему simple — не единственный вариант
Simple — первое слово, которое приходит в голову. Но у русского «простой» больше десятка английских соответствий. И если выбрать не то, смысл поплывёт. Ниже — оттенки, транскрипция и примеры. Simple /ˈsɪm.pəl/ — база. Про отсутствие сложности. Simple task — простое задание. Simple design — простой дизайн. Simple question — простой вопрос. Но simple man может прозвучать как «недалёкий». Если нужно сказать «обычный», лучше ordinary man. В грамматике simple sentence — простое предложение. В математике simple fraction — простая дробь...
Simple или Easy: когда «просто», а когда «легко»
За 5 минут разберём, чем simple отличается от easy, почему оба слова нельзя всегда менять местами и какие устойчивые выражения с easy сделают речь живее. Simple [ˈsɪmpl] — «простой» в смысле «незамысловатый, без лишних деталей, понятный по структуре». Слово описывает сам предмет или задачу: в ней мало элементов или шагов. Грамматика: simple — обычное прилагательное, степени сравнения — simpler / the simplest [ˈsɪmplə / ˈsɪmplɪst]. Носители почти всегда говорят simpler, а не more simple: This method is simpler — «Этот метод проще»...