Скромный и застенчивый
Когда мы с ребятами изучаем прилагательные, описывающие характер человека, я постоянно сталкиваюсь с тем, что они не видят разницы между словами shy и modest - застенчивый и скромный. А разница между ними есть и достаточно значимая. Оксфордский словарь дает такое определение слова "modest" характеристики людей ​- modest - (approving) not talking much about your own abilities or possessions Таким образом, это положительная черта, человек не любит говорить о своих достоинствах и возможностях, проще говоря,не любит хвастаться...