Многие студенты уверены, что главное в английском языке — знать грамматику и словарный запас. Но на практике даже человек с уровнем Intermediate может попасть в неловкую ситуацию из-за одной маленькой ошибки в произношении. Представьте: вы хотите рассказать о красивом пляже, а собеседник вдруг начинает смеяться. Или просите лист бумаги, а вас переспрашивают несколько раз подряд. Причина часто кроется всего в одном звуке. В английском языке существует множество слов, которые отличаются буквально одной буквой или одним звуком...

Бордер-колли появились в приграничных районах Англии и Шотландии, где особенно ценились собаки, способные самостоятельно управлять стадом овец. Со временем для обозначения именно этого рабочего типа закрепилось название бордер-колли. Разберемся, что оно означает и почему связано именно с этими территориями. Слово border переводится с английского как «граница» или «пограничная территория». Речь идет о пограничных землях между Англией и Шотландией, где пастухи на протяжении многих поколений использовали собак для работы с овцами...