КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО⁉️
Second
От латинского корня до английского языка *Second * — простое на первый взгляд слово, таит в себе удивительную историю. Его корни уходят в далёкий латинский язык, где существовало слово *secundus*, означающее «следующий, второй». Интересно, что *secundus* произошло от *sequi* — «следовать», что родственно нашему слову «секвенция» (последовательность). Путешествие сквозь века В английский язык слово пришло через старофранцузский, где оно звучало как *second*. Первые упоминания *second* в английском датируются примерно 10 веком...
🤩Как переводится слово “season”? Правильно
🤩Как переводится слово “season”? Правильно! А как переводятся словосочетания «seasoned pro» и «seasoned food»? Сложнее, правда? 🤩Все это потому, что слово season, как вы уже догадались, многозначное. Это не только «сезон», а еще и приправа, поэтому season your food - это не «ешь пищу соответсвенно сезону», а «приправь свою еду», или «season your llife» - добавь перчинки в свою жизнь. Но больше всего мне нравится значение «опытный, бывалый, матерый». Seasoned pro - опытный профессионал. 🤩Выражение "seasoned pro" в контексте профессиональной деятельности используется для описания человека, который приобрел значительный опыт и навыки в своей области...