Так как переводится ?
search vs
find Слова search и find могут переводиться на русский язык одинаково — «найти». Однако в английском языке это не одно и то же. 1. Если проанализировать словарные статьи этих синонимов, то можно обнаружить следующую дифференцирующую сему: Слой 1: search: ВКЛЮЧЕНО в оппозицию «процессуальная репрезентация» — в фокусе сам процесс поиска, его направленность и протяжённость; результат не гарантирован и не зафиксирован find: ИСКЛЮЧЕНО из оппозиции «процессуальная репрезентация» — в фокусе результат, момент обнаружения; предшествующий поиск не профилирован Дифсема: процессуальность vs результативность...