4689 читали · 6 лет назад
Пять самых зажигательных классических рондо
Рондо - это когда одна тема время от времени возвращается по кругу ("rond" в переводе с французского - "круглый"), чередуясь с чем-то новым - наподобие карусели. И так же, как дети любят карусель, публика любит рондо - в нём всё ярко, понятно и предсказуемо. 1. Вольфганг Амадей Моцарт. Турецкий марш из Сонаты для фортепиано №11. Это самое известное рондо в мире. Оно играно-переиграно миллионы раз на все лады, но всё равно любимо публикой. Популярный американский пианист Ланг Ланг тоже не может...
5806 читали · 2 года назад
Непереводимые на русский язык голландские слова, означающие очень много.
В голландском языке есть слова, аналогов которых в русском языке просто не существует. Для того, чтобы иностранец понял о чем речь, голландцу нужно применить все свое красноречие и фантазию. 1. Gezellig(Хезеллих) Точного перевода этого слова нет. Этимологически gezellig восходит к существительному gezel — товарищ, друг, приятель. В жизни голландцев очень многие вещи, обозначающие действие, могут быть gezellig: можно смотреть фильм вместе — gezellig film kijken, можно вместе с удовольствием пойти в бар — gezellig naar de kroeg...