Немного сленга. Как переводится слово «Nail”
Инфинитив или герундий – что использовать после глаголов REMEMBER и FORGET в английском языке
Сочетание этих глаголов с последующими словами, выражающими действие, вызывает трудности у тех, кто в изучении грамматики добрался до неличных форм глагола таких, как инфинитив и герундий. Для тех, кого пугает слово «герундий», объясню. Грубо говоря, герундий – это простая ing-овая форма, которая образовалась от глагола, и которая одновременно является и существительным и глаголом – два в одном флаконе. Поэтому и на русский язык мы можем переводить ее так, как нам удобно – и глаголом и существительным, а иногда и деепричастием или даже целым придаточным предложением...
Древнерусское слово "Млин". Как переводится?
Вот представьте, перенеслись вы в прошлое, беседуете тихо-мирно с каким-нибудь новгородцем или киевлянином, обсуждаете повседневные дела. И вдруг проскакивает у него в речи словечко "Млин". Вот дела. думаете вы, да у нас куда больше общего, чем казалось сначала...