Эти фразовые глаголы обычно узнают уже в процессе общения с носителями языка. -------------------------------------------------------------------------------------------------- PUSH OFF - Отталкиваться, отчаливать (на лодке) - Это означает начать движение от какой-то опоры. For example: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- PUSH BY - Протиснуться, протолкнуться - Это означает использовать толкающее движение, чтобы пройти мимо кого-то или чего-то...

Когда весеннее солнце начинает припекать, а на прилавках появляются куличи в яркой глазури, даже самый заядлый скептик нет-нет да и задумается о корнях этого праздника. Согласитесь, мы привыкли к внешней атрибутике, но часто ли мы задаемся вопросом: что означает, как переводится слово Пасха? Давайте-ка разберемся в этом лингвистическом дебрях, не наводя лишней скуки. Если копнуть поглубже, то выяснится, что наше привычное уху слово имеет вовсе не славянские корни. Оно восходит к древнееврейскому «Песах». И вот тут начинается самое интересное. Знаете ли вы, что означает, как переводится слово Пасха в своем первозданном виде? Дословно это «прохождение мимо» или «переход»...