931 читали · 3 года назад
Power или Strength - как говорить правильно
Два английских слова Power и Strength легко спутать. Их значения очень похожи, но в то же время, если выбрать неправильное слово для определенного контекста, ваша речь будет звучать странно и неестественно. Простое пояснение Кроме того, оба эти слова также могут обозначать умственную/эмоциональную способность человека сделать конкретные вещи. Вот именно здесь чаще всего и возникает путаница. Поэтому сегодня мы потратим немного времени на то, чтобы поговорить о различиях между словами power strength...
149 читали · 2 дня назад
Как правильно назвать учителя в Китае и не сесть в лужу (laoshi или jiaoshi?)
В китайском языке для слова «учитель» есть два иероглифа - 老师 (lǎoshī) и 教师 (jiàoshī). Новичку может показаться, что они полностью взаимозаменяемы и используются в совершенно одинаковых контекстах. Однако если перепутать их в реальном общении, можно попасть в очень неловкую ситуацию. Давайте разберемся, в чем же между разница между 老师 (lǎoshī) и 教师 (jiàoshī) и как правильно использовать эти слова. Слово 教师 переводится как «педагог», «преподаватель» или «учитель» в самом официальном смысле. Это название профессии, занимаемой должности, специальности или квалификации...