Перевод текста с фотографии / изображения | Яндекс Переводчик | Как перевести текст с картинки
Как правильно сказать - “in the picture” или “on the picture”? Давайте разбираться!
Когда мы говорим об изображении на фото или на картине, то используем предлог “in”: There is a cat in the picture. - На картине есть кот 🐱(изображен кот). А вот если картина лежит на полу, а котик решил прилечь на неё, в таком случае уже используем “on”: There is a cat on the picture...
В чём разница между photo, picture и shot
Сегодня разберём с вами три слова, которые в жизни мы можем встретить в разных контекстах. Picture может переводиться как “картина”, которую написал живописец; shot - выстрел охотника из ружья. Но и picture, и shot, а также ещё photo все могут обозначать одно - фотографию...