To paint — рисовать, красить. Это слово употребляется, когда рисуем что-то или раскрашиваем какую-то поверхность кисточкой. She painted the fence near her house. — Она покрасила забор около своего дома.
If I have time to spare, I'll paint the wall some more, I'm sure there's room somewhere. — Если у меня будет свободное время, я еще немного покрашу стену, я уверена, что где-то есть место. To draw (drew, drawn) — рисовать, чертить. Это слово употребляется, когда рисуем что-то карандашом, ручкой...